Datenschutzerklärung
Stand: 1. Oktober 2026
In short (English summary)
The Centered app does not collect, transmit or share any personal data. It has no networking code, no accounts and no analytics; every step – detection, preview and export – runs on your iPhone. Photo library access is used only to load the video you choose and to save the finished one. Purchases are handled by Apple; the developer never sees your payment data.
This website is hosted on GitHub Pages, uses no cookies, no tracking and no third-party fonts; the hosting provider records standard server logs including your IP address. The binding version of this policy is the German text below – questions in English are welcome at centered@sebastianschilling.com.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Sebastian Schilling
Gräfin-Imma-Straße 7
44797 Bochum
Deutschland
E-Mail: centered@sebastianschilling.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor.
2. Die App „Centered“
2.1 Keine Erhebung, keine Übertragung
Centered verarbeitet Ihre Videos ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Die Personenerkennung (Apple Vision), die Vorschau und der Export laufen offline auf dem iPhone. Die App enthält keinerlei Code für Netzwerkverbindungen: Es gibt keinen Server des Anbieters, keine Benutzerkonten, keine Registrierung, keine Cloud-Speicherung, keine Analyse- oder Absturzberichts-Dienste, keine Werbung und kein Tracking. Es werden keine personenbezogenen Daten an den Anbieter oder an Dritte übermittelt.
Dies ist im App-Privacy-Manifest der App hinterlegt (Tracking: nein; erhobene Datenarten: keine) und entspricht den Angaben auf der Produktseite im App Store.
2.2 Zugriff auf die Fotomediathek
Die App bittet um Zugriff auf Ihre Fotomediathek – lesend, um das von Ihnen ausgewählte Video zu laden, und schreibend, um das fertige Video zu sichern. Die Auswahl treffen ausschließlich Sie; die App durchsucht die Mediathek nicht und wertet sie nicht aus. Sie können den Zugriff jederzeit in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit“ → „Fotos“ ändern oder entziehen. Liegt ein Video nur in iCloud, lädt es das Betriebssystem herunter – das ist ein Vorgang zwischen Ihrem Gerät und Ihrem eigenen Apple-Konto, an dem die App nicht beteiligt ist.
2.3 Lokal gespeicherte Daten
Auf Ihrem Gerät legt die App ab: die Ergebnisse der Personenerkennung samt Ihrer Korrekturen (damit ein erneut geöffnetes Video nicht noch einmal analysiert werden muss), Vorschaubilder zuletzt bearbeiteter Videos für die Liste „Recent“, Ihre Einstellungen (z. B. Ton an/aus) sowie beim Export vorübergehend die erzeugte Videodatei. Diese Daten verlassen das Gerät nicht und werden mit dem Löschen der App vollständig entfernt.
2.4 Kauf im App Store
Der Einmalkauf zum Entfernen des Wasserzeichens wird vollständig über das In-App-Kauf-System von Apple abgewickelt. Vertragspartner des Kaufs und datenschutzrechtlich eigenständig verantwortlich ist dabei Apple. Der Anbieter dieser App erhält keine Zahlungsdaten, keine Apple-ID und keine Namen oder Adressen von Käuferinnen und Käufern, sondern von Apple lediglich anonyme, zusammengefasste Verkaufszahlen. Für die Verarbeitung durch Apple gilt die Apple Datenschutzrichtlinie.
2.5 Statistiken von Apple
Apple stellt Entwicklern in „App Analytics“ zusammengefasste, nicht personenbezogene Statistiken bereit (etwa Anzahl der Downloads oder Abstürze) – und zwar nur von Nutzerinnen und Nutzern, die bei Apple selbst der Weitergabe zugestimmt haben. Diese Auswertung findet bei Apple statt, nicht in der App; der Anbieter erhält keine Einzeldaten und kann niemanden identifizieren. Ihre Einwilligung dazu können Sie in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit“ → „Analyse & Verbesserungen“ jederzeit widerrufen.
3. Diese Website
3.1 Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei GitHub Pages gehostet, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite werden – wie bei jedem Webserver – technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, der übertragene Datenumfang, der Browsertyp und das Betriebssystem.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, stabilen und ohne eigenen Server möglichen Bereitstellung dieser Seite. Die Verarbeitung erfolgt in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (GitHub Data Protection Agreement). Eine Übermittlung in die USA ist damit verbunden; GitHub stützt sie auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und ist zudem unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Näheres in der GitHub Privacy Statement. Auf die Speicherdauer der Logfiles bei GitHub haben wir keinen Einfluss; wir selbst greifen auf diese Daten nicht zu.
3.2 Keine Cookies, keine Einbindungen Dritter
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Es werden keine Schriftarten, Skripte, Karten, Videos oder sonstigen Inhalte von fremden Servern nachgeladen – alle Bestandteile der Seite liegen auf dem Server dieser Website. Es gibt kein Kontaktformular und keine Anmeldung. Deshalb ist auch kein Einwilligungsbanner erforderlich.
3.3 Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich, um Ihr Anliegen zu beantworten – Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zum Kauf, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
4. Empfänger Ihrer Daten
Über die genannten Stellen hinaus geben wir keine Daten weiter. Empfänger sind damit ausschließlich:
- GitHub, Inc. – Hosting dieser Website (Auftragsverarbeiter),
- Apple Inc. bzw. Apple Distribution International Ltd. – Vertrieb der App und Abwicklung von Käufen (eigenständig verantwortlich),
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Workspace) – Empfang und Versand von Support-E-Mails (Auftragsverarbeiter).
5. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die unter Punkt 1 genannte Adresse.
Unabhängig davon können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für uns zuständigen Behörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
6. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, die Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung; das Datum oben zeigt den Stand.